• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
  •  
  • 书画展厅
  • 书画展厅
  • 作品欣赏
  •  
  • 教学风采
  • 书画教师
  • 少儿新星
  • 书画学堂
  •  
  • 书画艺术品
  • 书画印超市
  • 收藏拍卖
  • 漆线雕专栏
  •  
  • 批评探索
  •  
  • 精英博客
  •  
  • 书论画论
  • 书论画论
  • 历代名品
  •  
  • 书画印知识
  • 书画印知识
  • 轶事趣闻
  •  
  • 寿山石艺
  • 寿山石艺
  • 民间工艺
  •  
  • 诗词名句
  • 诗词名句
  • 美文欣赏
  • 书论画论

    【晋】王羲之《题卫夫人<笔阵图>后》

    时间:2011-11-19 22:20:56  作者:海艺  来源:海峡书画艺术网  查看:288  评论:0
    内容摘要:【导读】传为王羲之所作的书论,有《题卫夫人后》、《书论》、《笔势论十二章并序》、《用笔赋》、《自论书》、《纪白云先生书决》等六篇。此中除《自论书》一篇一般都肯定出自右军之外,其余五篇,不少人都认为非右军所作。最早提及此者是孙过庭,其《书谱》云:“代传羲之与子敬笔势论十章...

    【导读】

    传为王羲之所作的书论,有《题卫夫人<笔阵图>后》、《书论》、《笔势论十二章并序》、《用笔赋》、《自论书》、《纪白云先生书决》等六篇。此中除《自论书》一篇一般都肯定出自右军之外,其余五篇,不少人都认为非右军所作。最早提及此者是孙过庭,其《书谱》云:“代传羲之与子敬笔势论十章,文鄙理疏,意乖言拙,详其旨趣,殊非右军。且右军位重才高,调清词雅,声尘未泯,翰牍仍存。观夫致一书,陈一事,造次之际,稽古斯在;岂有贻谋令嗣,道叶义方,章则顿亏,一至于此!”这是说得很有道理也很具说服力的。孙过庭如此批评《笔势论》,亦可用于其他几篇。高下雅鄙,以之与《自论书》一对照,就会判然如别。以《题卫夫人<笔阵图>后》而论,就有两点可疑:其一是言右军渡江北游见代名人书,“又于从兄洽处”。王洽为右军从弟,此却言“从兄”。其二是右军见名人书后,“知始学卫夫人书,徒费年月耳”。右军不可能如此不通道义,学识长进了,一回头便贬起老师来了。正如孙虔礼所言,“详其旨趣,殊非右军”!

     

    《题卫夫人<笔阵图>后》

      夫纸者阵也,笔者刀矟也,墨者鍪甲也,水砚者城池也,心意者将军也,本领者副将也,结构者谋略也,扬笔者吉凶也,出入者号令也,屈折者杀戮也。夫欲书者,先乾研黑,凝神静思,预想字形,大小偃仰,平直振动,令筋脉相连,意在笔前,然后作字。若平直相似,状如算子,上不方整,前后齐平,此不是书,但得其点画耳。昔宋翼(钟繇弟子)常作此书,繇乃叱之,遂三年不敢见繇,即潜心改迹。每作一波,常三过折,每作一竖,常隐锋而为之,每作一横,如列阵之排云,每作一戈,如百钧之弩发,每作一点,如高峰之坠石,每作一勾,屈折如钢钩,每作一牵,如万岁之枯藤,每作一放纵,如足行之趣骤。翼先来书恶,晋太康中有人于许下破钟繇墓,遂的《笔势论》,翼读之,依此法学,名遂大振。欲真书及行书,皆依此法。
      若欲学草书,又有别法。须缓前急后,字体形势,状如龙蛇,相钩连不断,仍须棱侧起伏,用笔亦不得使齐平大小一等。每作一字须有点处,且作余字总竟,然后安点,其点须空中遥掷笔作之。其草书,亦复须篆势、八分、古隶相杂,亦不得急,令墨不入纸。若急作,意思浅薄,而笔即直过。惟有章草及章程、行押等,不用此势,但用击石波而已,其击石波者,缺波也。又八分更有一波谓之隼尾波,即钟公《太山铭》及《魏文帝受禅碑》中已有此体。
      夫书先须引八分、章草入隶字中,发人意气,若直取俗字,则不能先发。予少学卫夫人书,将谓大能;及渡江北游名山,见李斯、曹喜等书,又之许下,见钟繇、梁鹄书,又之洛下,见蔡邕《石经》三体书,又于从兄洽处,见张昶《华岳碑》,始知学卫夫人书,徒费年月耳。遂改本师,仍于众碑学习焉。时年五十有三,恐风烛奄及,聊遗教于子孙耳,可藏之石室,勿传非其人也。


    【译文】

    纸是阵地,笔是刀和长矛,墨是盔甲,水砚是城池,心意是将军,本领是副将,字的结体和形势布置安排是谋略,扬笔是吉凶,笔的出入是号令,屈折是杀戮。凡要作书,先干研墨,集中精神静静思考,预想字形的大小,俯仰,平直,振动(或说提按顿挫),使笔势相连,这样意在笔先,然后作书。如果(写出的)笔画平直相似,像算子一样,上下方整,前后平直,便不是千亿国际app下载,(这)仅仅是得到字的点画而已。原来宋翼常常写这种字,宋翼是钟繇的弟子,钟繇就呵斥他。宋翼三年不敢(去)见钟繇,(自己于是)就专心改变书迹(或说字的形状)。每写一个画,常常(要有)三道波折;每写(一点一画的)起笔,常常(要)藏锋而写,每写一横画,像排云一样布列的兵阵;每写一戈(钩)像待发的百钧弓弩;每写一点,有如从高峰坠下的石头;(写折,钩等弯曲,转折的笔画),像弯折的钢钩一样有力;每写一竖画,犹如万年的枯藤一样瘦劲;每写一趋笔(如撇,捺,挑),象足行一样趋骤势猛。宋翼原来的字很不好,晋朝太康年间,有人在许昌掘开钟繇的墓,于是获得《笔势论》,宋翼读了它,依照这书上的方法学习书写,名气于是大振。要写楷书(真书),行书都要按照这个方法(去写)。

    如果要学草书,又有别的笔法。须要缓前急后,字的形体和笔势如龙蛇(一样),笔画间,(笔势)连绵不断,还要(注意)横,点等笔画的起伏变化,用笔也不能让字的大小,高低整齐划一。每写一有点的字,暂且先把这字其余的笔画写好,再来写这个点画,(写)这一点时要先空中摇曳取势,然后下笔写出。写草书,也要有篆势,八分,古隶(几种字体笔法)相融合,行笔也不能急,(急则)使墨不能入纸。如果匆忙书写,(就会)意思浅薄,笔画在纸上一滑而过。只有章草和章程(即八分),行狎等(书体)不用这种笔势,只用击石波而已。这种击石波,就是缺波。又,八分另外有一波叫做隼尾波,在钟公《太山铭》和《魏文帝受禅碑》中已经有了这种书体。作书先要把八分,章草的笔势引入隶书中,激发人的意气,如果直接采用俗字,先就不能激发(人的兴趣)。我少时学习卫夫人的千亿国际app下载,就以为很了不起(很有能耐);等到(我)渡江后在江北游历名山,看到李斯,曹喜等人的千亿国际app下载作品,又到许昌,看到钟繇,梁鹄的千亿国际app下载,又在从兄王洽那里见到张昶《华岳碑》,才知道学习卫夫人的千亿国际app下载,(是)白费时间罢了。于是改换起初(学书)的老师,就(直接)从各种碑刻中学习(千亿国际app下载)。这时我有了五十三岁,担心烛残年忽然倒下,姑且遗教于子孙而已。可将它藏在密室里,不要传给不该传的人。

     


    分享到

    出处:海峡书画艺术网
    【海峡书画艺术网】版权与免责声明

    一 、凡本站注明“文章来源:海峡书画艺术网”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人在下载、链接、转贴或以其它方式复制发表时必须注明“文章来源:海峡书画艺术网”。违者本站将依法追究责任。

    二、本站转载的内容,本站出于非商业性的目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载文、图涉及版权或者其它问题,请作者在两周内来电或来函与本网站联系。

    相关评论
    本类推荐
    书画 | 中国书画网 | 书画作品 | 书画收藏 | 海峡书画艺术网 | 福建书画网 | 福州千亿国际app下载春联网 | 福州明珠网 | 中金在线收藏 | 中国国家艺术网 | 福州礼仪庆典网 | 中国书画网 | 鲁中书画艺术网 | 艺术品交易 | 成功书画网 | 卫东翡翠网 | 中国海西艺术网 | 中国宁化在线 | 三坊七巷 | 书画艺术 | 质量安全网 | 书画作品 | 佛教用品 | 艺术114·画廊114 | 中国篆刻网 | 装修 | 传统文化 | 书画网 | 美讯网 | 千亿国际app下载 | 字画 | 318艺术商城 | 云南文化产业博览会 | 中国艺术收藏网 | 中国艺术收藏网 |
    联系我们 - 服务报价 - 关于我们 - 发稿须知
    海峡书画艺术网版权所有,转摘请注明出处。
    联系电话:0591-38706570  合作QQ:1913127350  闽ICP备07076476号